Hola:
A mí me han cambiado la polea del cigüeñal precisamente hace una semana. Me ha sorprendido ver los precios de esa página web, porque a mí en citroen me cobraron unos 200 eruros por la pieza (tendría que confirmarlo, pues tengo la factura en el coche).
Si la tienes rota y te hace ese ruido, no te aconsejo que sigas conduciendo, pues te puede producir en el coche un destrozo mucho mayor.