Hola PDS1974 (aviso de que es un tocho)
Te comento el caso de mi padre, posee una Xsara Picasso hdi 90 CV que tenía los mismos sintomas que el tuyo, arrancaba en frio incluso a 0º y en caliente giraba el motor de arranque pero no arrancaba. en la 1ª visita al taller verifican la bomba de gasoli, filtro limpio, calentadores OK, compresor de Alta Presión y todo correcto pero el coche sigue sin arrancar en cuanto alcanza un poco de temperatura; eso si una vez en marcha puedes llegar donde te lleve el deposito mientras no pares el motor.
Al conectarlo a la lexia le diagnostican que el sensor del arbol de levas esta dando error, lo sustituyen y... dos horas duró la alegría. Grua y al taller, se enfria y todo ok, otra vez para casita.
Un día si y al otro también parado y no arranca, mis padres llegarón a hacer planes de visita a la familia pensando en dejar un margen de 2 horas el coche parado para que se enfriara.
Desesperado ya lo llevan de vuelta al taller y esta vez en caliente da el mismo error del sensor lo vuelven a cambiar por si acaso estaba defectuoso y otra vez igual.
Al final tuvo que venir un técnico de citroen españa a arreglarlo, era un sensor de TEMPERATURA que lleva el motor (no se donde) y que estaba dando errores de lectura que el lexia asumía como normales y no daba errores
La de veces que he tenido que ir a buscar a mis padres al carrefour durante los 2 meses y pico que tardaron en dar con la avería de una pieza de 26 y suerte que solo pagó la primera visita unos 250 hace un año aproximadamente.
Espero darte alguna idea de que pudiera ser en tú caso
Un saludo, suerte y ya contarás que tal.