Si no se las han activado con anterioridad, tienes que pasar por un S.O. para que te conecten la máquina de diagnóstico y te las activen en el menu. Probablemente sea eso lo que te está pasando, ya que comentas que en el menú no te aparece la opción de activar o desactivar; una vez que te las activen, ya las podrás activar o desactivar a tu antojo, siempre y cuando lo hagas con el motor parado, claro está.
Supongo que sí dispones de lexia podrás hacerlo tu mismo.
Un saludo.