Muchas gracias por toda la información que habéis volcado en los foros. He conseguido reparar la avería sin gastar un euro.
mi problema era el siguiente por si os pasa a algún otro.
la sonda de temperatura dejó de marcar y supuse que sería problema de la misma y por eso entre en este foro. No pude repararla enseguida y de repente la ventana del copiloto no abría hasta el final y algún día después el retrovisor izquierdo no se podía comandar. Pensaba que como el coche tiene 9 años, empezaba a fallar todo ?. Pregunte en Citroen por la avería de la sonda, porque el clima no me funcionaba bien ya que el ventilador se mantenia siempre al valor mínimo y no enfriaba mucho y me dijeron que podía ser la sonda que estaba mal o que se hubiera soltado algún cable. Viendo que la ventana no me abría del todo pensé que podía ser algún problema con los cables y efectivamente era lo siguiente:
los cables que vienen del retrovisor, incluida la sonda, tienen una grapa que va pegada a la carrocería por dentro de la puerta. Estaba rota y los cables se habían metido por las guías de la ventana, de forma que los de la sonda se habían partido con el movimiento de la ventana (uno negro y otro azul) y al topar donde da la vuelta el mazo, la ventana se detenía y por eso no abría del todo.
Resumiendo, he desmontado el guarnecido de la puerta (gracias a la página correspondiente del manuel que estaba en uno de los foros) y accedido a los cables y ver que ese era el problema. Para acceder a los cables aparte hay que desmontar el altavoz de la puerta y el soporte del mismo. He tenido que empalmar el cable porque quedaba muy corto desde el retrovisor y no tenía acceso sin desmontar el mismo, y le he puesto unas clemas. Y los cables los he reconducido por fuera de los raíles de la ventana, pegando la grapa con Loctite como decía un compañero que eso siempre viene bien
Os os adjunto las fotos de la reparación y como estaba los cables antes y después.
Ahora funciona todo perfectamente!!
saludos a todos y enhorabuena por el foro!! Y que me siga durando el C4 muchos años más.