Hola. Lo malo de los checks control que no son los oficiales es que te dan alarmas muy generales. En otro vehículo me daban miles de fallos de bomba inyectora, calentadores, EGR, etc... y luego era un sensor de vueltas del cigüeñal. No quiero decir que sea tu caso, porque era en un ford pero salio todo eso porque no era check oficial de la marca, sino uno multimarca.
Volviendo a la avería. Esto me pasó en ese otro coche pero era algo muy distinto. Tienes que mirar los manguitos del intercooler porque probablemente tengas alguno rajado y no coge aire el turbo, entonces no actúa. Por cierto, una EGR sucia también puede influir un poco pero hay coches que van incluso con la EGR anulada y funcionan perfectamente. Revisa muy bien los manguitos del intercooler y el propio radiador del intercooler para ver que no tengas fugas. Los manguitos hay unos muy buenos de Silicon Horse (creo recordar que se llaman) y que no son tan caros como el recambio oficial. También comprueba las abrazaderas de estos tubos. Si lo consigues solucionar, con esto, no descartes también echarle algún producto limpiainyectores y reductores de humo (tipico pack pre-itv) para limpiarlo un poco.
Espero que se te solucione. A ver si encuentras la avería.