@Pachecusmaximus,
en teoría hay un tapon mirando de frente el coche abajo del radiador a la derecha. Si no lo encuentras, quita el manguito que va por ahí que seguramente cueste menos.
pon un barreño debajo y recoge el liquido. No debieras tirar a la alcantarilla el refrigerante, sino a un punto limpio. Dale un golpe de motor para vaciar circuito, segundos.
Para llenar. llenalo y arrancar, y abrir purgadores, suele haber 2. uno en entrada a calefacción del coche. entre el motor y el salpicadero y otro en la parte mas alta. Suelen ser azules, abrir un poco, hasta que salga agua. El xsara tiene 2, mi C5 solo encontré 1.
Eso dice la teoria, en la practica sino encuentras purgadores, pues ve rellenando, vamos que tendras que estar atento varios dias y llenando.