El autoradio del picasso efectúa el mute por 3 medios:
-por demanda del usuario con indicación en pantalla
-por medio de un medio exterior (manos libres) sin intervención del usuario y con indicación en pantalla
-de manera interna por el propio aparato por ejemplo en la sintonización automática de emisoras y si indicación
en pantalla.
Dicho esto,el problema puede estar erradicado en el joystick del volante,en el mando de luces o en el propio autoradio (ya que no tienes conectado nada
más).
Prueba el aparato en otro coche para descartar anomalías internas y seguir a partir de ahí.