Hola y bienvenido.
Mira yo saque la cerradura de mi C3, es fácil. ya tienes abierto el panel de la puerta y el plastico protector, ahora del lado de afuera retira con un destornillador plano con mucho cuidado el plastico que cubre la chapa, para ello hala la manija y de un lado mete el destornillador, hace palanca y sale. Una vez descubierta la chapa, con el mismo destornillador presiona una pestaña metalica que tiene la chapa y empuja para adentro.
la chapa esta conectada a la central de la puerta, para poder sacarlo, debes aflojar los dos pernos que sostienen la central a la puerta, una vez suelta, la chapa se desconeta fácil...
Espero que te ayude.
Aprovecho para pedirte si puedes escanear la tarjeta de distribucion de los fusibles, ya que perdi mi manual y debo revisar mi ventilador que dejo de funcionar.
Saludos
Sergio