Muy buenas...
Siento no poder ayudarte porque no me he planteado el poner un IPOD ya que mi navegador es el NG4 ó Navidrive 3D y ya trae entrada de USB, lector de tarjetas, disco duro, y por supuesto, reproduce MP3.
Que radio tienes? Imagino que no tendrás tampoco el navegador "My way" porque entonces no tendrias tampoco este problema ya que tambien reproduce MP3.
Saludos y suerte