Hola judoca69,
junto con el ruido, al ralenti notas vibraciones en el interior?? por el salpicadero o los pedales?? yo en una renault scenic II que tenia era debido al taco motor y al soporte del mismo que estaban desgastados ya que de fabrica salian no muy reforzados y estos al ser de goma dura se deterioraron, los cambie en garantia por otros reforzados y sin problemas.
No se si sera tu caso, pero por si te sirve de algo puede ser una pista.
Saludos.