No es problema de lectura del manual. Lo que pasa es que en las dos ocasiones que he comprado Citroen, el modelo había cambiado en algo respecto al inicial. Con mi ZX el modelo del manual era el primero que salió y el que yo adquirí fue uno que hubo intermedio entre ese y el que venía con los faldones bajos con antinieblas, por lo que el manual no lo sacaron para este modelo intermedio.
Con mi C5, la historia se repite, ya que el modelo mío en su versión SX trae cosas del Premier inicial, sin llegar a ser un Premier, y entre ellas las escobillas que son del tipo flexible, mientras que en el SX inicial eran del tipo convencional, y el manual refleja las segundas, y no las que trae.
De todas maneras, gracias por las observaciones. Es cierto que los manuales están para algo.