Ves a codificar la llave al concesionario, por mucho que alimentes la bomba el motor no irá, pues lo que se corta es la bomba inyectora, no la bomba de combustible.
Si tienes la segunda llave pruebala, sino, utiliza el seguro y para el concesionario, seguramente con una codificación se solucione.
Si estás cerca de una comisaría de polícia, embajada u organismo gubernamental puede ser culpa del inhibidor de frecuencia que suelen tener, alejando el coche volvería a funcionar sin problemas.