Buenas tardes,
Creo se a que vibraciones te refieres, si son en la zona del velocimetro (cuadro indicadores), tambien suceden en mi C3 Picasso y se deben a que son piezas totalmente diferentes y separadas, el propio salpicadero del cuadro de indicadores, ademas de ser de diferente material (uno un plastico duro y el otro acolchado). El ajuste no es lo perfecto, pero yo no le daria mas importancia, vibraciones y ruiditos de esos en el interior de los coches siempre ocurren sean un Citroen o un BMW