A mi me pasó en el C5, pero se reparó solito, dejándolo estar.
En mi caso, creo que era una de las tapas de plástico que tiene para que sirva para otros modelos, que al llenarlo demasiado y no dejar vacío y la salida de gases, pues tuvo que saltar por algún lado.
Creo que te toca llenar y observar.
Yo lo dejé estar por el engorro de quitar el depósito, pero si tu lo ves viable, ya sabes, esperamos brico.
Saludos.