Te cuento mi experiencia por si te sirve; el motor me hacia tambien un ruido similar al tuyo, y un dia me dio por levantar el capo, y hacer lo que hacemos los que no tenemos ni idea de mecanica, mirar el motor con cara te tontos, hasta que empece a tocar; si aguantaba esos dos tubos gordos con la mano, (no tengo ni idea de que son), el ruido cesaba; me fui a la Citroen, le conte que al tocar los tubos paraba el ruido, y automaticamente, el chaval levanto la tapa esa negra donde pone 1.6 y el simbolo de citroen, y una pieza grande cuadrada, donde iban a parar esos dos tubos (los dos o uno, no lo recuerdo bien), se movia; lleva un par de piezas de plastico para mantenerla sujeta, y se habian partido; me parecio que el mecanico iba muy a tiro fijo, por tanto me da que pensar que es un fallo que ya se han encontrado mas veces, prueba eso a ver si hay suerte
saludos,