Hola @jabi-rp
Eso puede ser por 2 Razones
1º - Cd no Originales o Mal Grabados ( 90% de Posible Causa)
2º - Aunque la radio y el CD compartan la misma Via en la Salida de los Altavoces,cada uno es independiente,Me explico; El Lector de CD es un componente aparte de la Radio aunque vayan en un mismo Cuerpo.asi que el Componente del Lector de CD puede que tenga una conexión fuera de sitio o se haya quemado alguna Pieza o alguna resistencia de la PLACA del Lector de CD...(por eso se debe a que solo se oigan los altavoces con la radio y falle alguno al poner un CD)........
Espero haberte aclarado la duda.....
Saludos.........