Buenas, soy nuevo en el foro, espero poder ayudaros.
yo me iria a lo facil primero, poner un aceite mas denso a ver si cambia el sonido, la verdad que visto el video, si parece ruido de taques, mira tambien el nivel del aceite, que este al maximo.
creo que antes de levantar culata es buena opcion.
por otro lado no se si tendra muchos km y distribucion hecha, puede ser tambien la polea del cigueñal.