No va el enlace. Te pongo las fotos y puedes ver +/-...

La pieza blanca es la que se parte.


Esto es lo que se lia en el motor del elevalunas.

Taladro la pieza blanca...

La refuerzas con una pieza de metal y atornillas de forma que "abrace"

Recompones el cable de acero a su paso por la polea. Necesitarás paciencia...

Una vez recompuesto todo el conjunto, montarlo de nuevo en la puerta es fácil.