Hola, muchas gracias por responder, es cierto, ese borne roscado ya no existe, gracias a dios, es muy malo, al final cambié todo el borne de masa con el cable que va a chasis, original de Citroen, el borne de la palanqueta, mucho mejor que el que llevaba, un saludo.
Este tipo de borne roscado ya no lo encuentras.
La solución es coger un borne normal y añadirlo al negativo, simplemente atornillando.