Hola! Bienvenido...
No es que los mecánicos de citroën no tengan ni idea... quizás sea que los de ESE taller no tengan ni idea... estando en garantía, si en ese taller oficial son tan chapuzas, quizás sería interesante que expusieses la queja a atención al cliente (por lo de la pérdida del esmalte y las manchas de grasa), y para el problema mecánico de la inyección, acudas a otro taller si no te lo solucionan en ese. En garantía, pasados "nosecuantos días" tienes derecho a coche de sustitución.
Respecto al ruido aerodinámico... yo lo he puesto a 150 y no noto lo que tu comentas, osea que normal no es...
Saludos y suerte!