Hola!
A ver si nos centramos:
Si te das una piña con tu coche, no tienes seguro a todo riesgo y es culpa tuya (por ejemplo, que te des contra una pared tu solito), está claro que tienes que pagar el coche sea el que sea el que te "prestado" el dinero, NO?
Ahora si tienes seguro a todo riesgo y tu coche se jode, pues te lo paga el seguro, NO? Aunque la culpa haya sido tuya y tal.
Entonces, qué diferencia hay entre la financiera y el banco? Pues el interés que te cobran (financiera a partir del 9% y banco desde 6% en adelante), la comisión de apertura (financiera sobre 2-3% y banco desde 1% en adelante), etc
Salu2