Creo que si ha sido un "olvido" del vendedor, debería asumir su error o despiste y recalcular tu financiación. Otra cosa es que hayas firmado sin mirar si estaba incluída la ampliación...por ahí te pueden pillar.
No obstante, creo que el vendedor (al reconocer su olvido), debería ser formal y solucionar el problema sin que te veas perjudicado, ya que ese fue el acuerdo a que llegasteis, incluso aunque fuese verbal.
Me parece que aquí no cabe la falta de honestidad por tu parte...todo lo contrario! es simplemente cuestión de asumir errores y enmendarlos.
Bueno, es mi humilde opinión...ya nos contarás como acabó todo.
Saludos, Theur