Jejejeje, me rio porque yo me hice esa misma pregunta, pero yo solo creo que he llegado a la conclusion.
Las manecillas que accionan los limpia-parabrisas, intermitentes,luces,etc... son las mismas que venian en el Xsara, y ese boton en el xsara servia para desactivar el encendido automatico de faros y en el lado contrario el accionamiento automatico de los limpia-parabrisas.
Supongo que para abaratar costes es algo que conservan del xsara, mas que nada por motivos comerciales, pk segun tengo entendido las marcas deben asegurar los repuestos de los vehiculos hasta un minimo de 15 años prox. asi si a un xsara se le estropea esa manecilla, puede usar la del C4 
Es mi conclusion, quizas no sea la correcta
