Pues creo que va a ser por el perfil de BT que soporta el BT del coche o tu terminal
Basicamente se utilizan dos perfiles de BT: Headset (auriculares) y Handsfree (manos libres), si tu terminal solo soporta el headset no hay mucho que hacer.
Intenta enterarte de ello