Hola, a ver, este tema lleva trayendo cola desde hace tiempo, en mi caso te puedo asegurar que apenas noto vibraciones, solo si suelto el volante entre 100-130 km/h se puede ver como el volante vibra ligeramente pero no siempre, pero si lo sujeto con las manos no se nota. Luego hay gente que dice que se le mueven los brazos incluso cuando sujeta el volante. Que yo sepa no hay campaña ni nada por el estilo para solucionar este asunto, se de gente que ha probado cambiando muelles y amortiguadores y han logrado suavizar las vibraciones. Según tengo entendido, lo de las vibraciones es debido a la alta sensibilidad de la dirección asistida del C4, es muy blanda.
Si quieres leer más sobre el tema pasate por este post --> http://miarroba.com/foros/ver.php?foroid=662930&temaid=3004451 creo que tienes que estar registrado para leerlo, pero si es así en 2 minutos lo haces y además podrás leer más cosas sobre el C4. Un saludo y espero haberte servido de ayuda.