Gracias por tu pronta rerspuesta. Soy neófito en electrónica, pensaba que como la base donde hay que desoldar-soldar tiene 3 agujeros, sólo había que quitar el viejo y colocar en la misma posición el nuevo, ignoraba que hubiera que hacer alguna cosa más. Si es así alguien que haya cambiado el original por el equivalente me podría indicar como soldar el nuevo. Me dices que tengo que buscar algunas cosas, pero entonces que hay que doblar las patillas en caso de que por ejemplo la de la izquiera haya que soldarla en el agujero del centro?. Creo que si doblo alguna patilla se romperá, y darle la vuelta no creo que se pueda hacer, ya que está claro cual es la posición delantera del transistor y cual es la trasera. Por favor, me podría explicar algo más sabiendo que no tengo muhca idea de electrónica. Graciaas.
Es el problema con los equivalentes. Cuando son "clones", suele corresponder incluso la posición de las patillas con el original, pero si símplemente son "equivalentes", pasa exactamente lo que tú has dicho, es decir, hay que recolocar las patillas para que coincida la posición de B-C-E. Esto se suele hacer bien doblando las pastillas o soldándole unas extensiones. En este caso concreto no sé si es "clon" o "equivalente"; te lo tendría que confirmar alguien que lo haya montado.
Sobre la posición de las patillas del equivalente respecto al original, si fuera ese el caso, deberías mirar en un libro de equivalencia de transistores, los dibujos de cada transistor, o buscar por internet en alguna web del tipo de ésta: http://www.electronica-pt.com/db/componentes.php
Siento no poder aportarte más datos, pero nunca se me ha roto el transistor en cuestión.
Saludos.