Joer, habia escrito un tocho y se ha perdido todo!!!!
Bueno, resumiendo, la cosa es tal y como comenta Compe, hay un interfaz por medio del cable, denominado vulgarmente como (mochila) sin ese interfaz electrónico nunca podréis entenderos con la BSI.
Nosotros hemos llegado a conectar, pero no por protocolo CAN bus, sino con un chipset EML, por lo que solo podíamos acceder a el visionado de parámetros pero no modificar nada.
Antes de hacer esto comprobamos todas las señales de entrada y salida con un osciloscopio para no joder nada, ya que como bien comenta Compe (el sabe un rato de esto) según lo que conectes, como lo conectes y los parámetros que modificáramos nos podríamos cargar la BSI, mucho cuidado en este aspecto.
Sigo esperando conseguir el software original, se que es muy difícil, pero bueno, algún dia lo conseguiremos e investigaremos, pero con sumo cuidado, ya que no es algo para ir tocando de cualquier manera.