Te comento.
Para soltar el velocímetro, tienes que hacer palanca por la parte de abajo con un destornillador plano grande, va metido a presión. Te adjunto foto
La tapa de plástico transparente creo que va con unos clips, por lo que es facil quitarla.
Ten cuidado si sueltas alguna de las agujas, estas en el centro (el plástico negro) algunas llevan un contrapeso, tambien si se desmonta alguna de las agujas de gasolina temperatura agua aceite, etc. lo mejor si es el caso, es conectar el cuadro sin la pantalla transparente y poner el contacto en el primer punto, si vemos que alguna de las agujas, no coincide con lo que debiera marcar, podemos sacarla y volver a ponerla en su sitio correctamente, una vez hecho esto ponemos el protector tranparente y encastramos el cuadro, posicionando primero la parte de arriba y luego con una ligera presión la parte de abajo.
Salu2 y espero poder haberte sido de ayuda.