Los campos magneticos pueden ser pero resulta altamente improbable a no ser que se trate de un campo de baja frecuencia que pudiera producir inducciones de mas de 0.1V sostenidos en el cableado del coche (esto es bastante dificil) pensar esta logica:
Los vehiculos gasolina utilizan las bobinas de alta para producir la chispa de las bujias, estas bobina y mas sus cables (que se comportan como antenas) producen inducciones claramente medibles pero que en la practica no afectan en absoluto al funcionamiento normal del coche.
Los telefonos moviles tambien producen radiacion electromagnetica (habreis vistos los muñecos, pegatinas, adornos etc que se encienden cuando te llaman al movil, no estan conectados a ninguna fuente de alimentacion y contienen diodos que se encienden solamente por la induccion recogida por una bobina y estabilizada por un condensador) y hoy dia todo el mundo lleva uno o mas moviles dentro del coche y no afectan a su funcionamiento.
Los sistemas de pantallas en los cableados y circuiterias mas que impedir que entren inducciones lo que hacen es evitar que salgan, para evitar las interferencias entrantes lo que habitualmente se hace es conexionados balanceados que desestiman las inducciones recogidas por los cables ya que se encuentran en igual medida en ambos conductores (funcionamiento del cable trenzado) y segurisimamente que el sistema de ¿canbus? del C5 esta balanceado.
Otra alternativa menos factible en vehiculos pero muy habitualmente usada en industria es la optoacoplacion o utilizacion de barreras galvanicas entre el cableado y la circuiteria (caro pero muy efectivo).
La normativa europea impide que se generen ciertas medidas de radiaciones en el ambiente y en caso de generarse que sean de corto alcance (baja frecuencia).
El interior de una ciudad industrializada como puede ser Madrid, Barcelona, Valencia o Bilbao (grandes urbes) son el punto donde mas radiaciones se pueden medir en el ambiente, casi todas generadas por motores electricos mal filtrados (lavadoras, minipimers, taladros, etc), incluso televisores antiguos y sobre todo telefonos moviles y transmisiones de radio y normalmente los equipos electronicos estan funcionando precisamente en estos ambientes.
No se conoce radiacion mas grande que la producida por un relampago durante una tormenta, y salvo determinadas circunstancias no se averian los equipos electronicos.
Me he liado un poco, espero que alguien lo entienda.