Si, el carnet para coches automáticos existe en España, aunque pocas autoescuelas lo dan (pues se necesita un coche automático). El carnet es el mismo, con la diferencia de que en el apartado observaciones pondrá un código (al igual que los que necesiten gafas o lo que sea) que indica que sólo puede conducir coches automáticos (mientras que los que tenemos el carnet "normal", podemos conducir cualquier coche, sea éste automático, o no.
De todos modos, yo creo, que, en vez de obcecarse pruebe (si puede) dar unas clases con un manual y ver si no es lo suyo, o puede intentarlo. Yo creo que con paciencia todo se saca.
En cuanto a la pregunta, ni idea, pero hay una versión del C3 con un cambio automático "clásico" (aunque dispone de cambio secuencial en la palanca).