No se que decirte que te consuele, o que te sirva de ayuda, salvo decirte lo mismo que a trufita (puedes leerlo en su tema).
El problema que tienes no es generalizado, si no, ya le habrían encontrado solución. Pero si es relativamente frecuente, lleva ocurriendo desde que salió el C3, y no conozco a nadie que haya posteado una solución.
No te queda más remedio que, o vender el coche y comprarte otro, lo cual es una faena para el que lo compre, o seguir dando la paliza en el taller, al fin y al cabo, con garantía del coche, o sin ella, toda reparación tiene al menos 6 meses de garantía, y por lo menos no te costará el dinero. Insiste en atención al cliente de Citroën hasta que te conozcan con solo decir tu nombre...
En fin, si se soluciona, comunicanoslo, para poder ayudar a quien le pase lo mismo.