Mi más humilde opinión
Si quieres mejorar algo el tirón de un C2 puedes meterte en reformas como las que te comentan: Repro, colectores, línea de escape, admisión directa... Yo creo que son las modificaciones "más asequibles" con las que podrías ganar entre 10-15CV.
De todas maneras, yo pienso que a un motor TU5JP4 no le puedes sacar mucho jugo (más siendo atmosférico) si no inviertes mucho dinero. Vamos, lo que viene siendo tocar culata, árboles de levas, pistones y bielas de competición, etc...
En sitios como Inglaterra van directamente a por kits de turbo, con lo que puedes alcanzar sin ningún problema (y habiendo reforzado elementos del motor y chasis) entre 190 y 200CV. Esto supone un gran desembolso económico (2500 / 3000€) además de una pérdida elevadísima de fiabilidad.
Por cierto, bienvenido. Es un placer ver gente interesada en conceptos mecánicos 