Yo he probado el C5 III 2.0 HDi Premier, y puedo decir que es una maravilla. Desde luego ya sólo por la suspensión, me quedaría con este modelo.
Ahora, lo mejor es si tienes dudas, probarlos y ver con cuál te encuentras mejor.
Los mayores defectos que le vi al C5 III, fuero el maletero (ya no tiene portón y no es muy grande) y que las plazas traseras son un poco claustrofóbicas, el techo es muy bajo (y han puesto las banquetas de los asientos traseros más hundidas para que no pegues en el) y si la persona que va detrás es muy alta.... Tampoco me gustó el tapizado del acabado premier....Es como un terciopelo sintético al que se le agarran todas las pelusillas del mundo, y siendo negro, se nota mogollón.
Respecto a los motores....Sinceramente creo que con el 2.0 tienes de sobra para fundir unos cuantos radares.... Es más, si cuentas con mayor presupuesto preferiría hacerme con la caja automática CAS.