Yo también escucho un ruido similar hace tiempo, como tu dices de "lata", sobre todo en primera y en segunda cuando el coche está más frio, aunque en caliente también.
Pero ami más que por debajo, lo escucho por detrás de la guantera del copiloto, la que va debajo del su aribag.
Siempre he pensado que sería algo que me han dejado suelto al cambiarme el filtro de polen del aire acondicionado.