Lo cierto es que no lo he activado nunca, pero vamos que no creo que haya ninguna complicación, seguramente en ese servicio Bosch no tendran el lexia, tendran un interface generico que sirve para todas las marcas, pero claro, con sus limitaciones...
Lastima que estes tan lejos, sino yo mismo te conectaba el coche y aparte de configurarlo le pegavamos un vistazo, de hecho nunca le he cobrado nada a nadie por hacerlo "bueno un refresco sí" 
apuntate a alguna Kdd, ahora los interfaces estan tirados de precio, y seguro que mas de un usuario tiene ya el interface.