Hola JJ-GP,
El sistema ONE-TOUCH de ventanas es más complicado que un simple botón. Lo fundamental es que la ventana tenga un sistema de final de carrera, ya sea mecánico o eléctrico.
Normalmente para ahorrar costes no lo incorporan. No obstante, seguro que se podría realizar faciilmente debido a que este coche se comercializa en el Reino Unido y allí tienen el sistema para la puerta derecha.
Por otro lado, el botón no tiene pinta que lleve nada especial más que una serigrafía que pone AUTO en la carcasa. En este botón no se percibe el doble pulsador que otros coches tienen para el ONE TOUCH.
Si desmontas el botón, seguro que puedes cambiar la luz.
Te recomiendo que vaya a un desguace y aprendas a como se "rompe" y después no lo apliques en el tuyo.
Las luces/lamparas de los botones son o serán muy parecidas a las de los cuadros. Fácil de encontrar en cualquier tienda de repuestos.
Saludos.