Podría ser la caja del filtro de aire, está fabricada en tres partes y aveces las dos inferiores se separan y generan un ruido similar. La otra sería que hubiese un tubo de aire entre el turbo y el colector de admisión con alguna perdida, aunque seguramente verías restos de aceite por donde pierda.
Sdos. Josep